Είναι ένα από εκείνα τα περίεργα projects που μπορεί κανείς να βρει μόνο στο Internet* συγκεκριμένα προς το παρόν μπορεί να το βρει μόνο αν διαθέτει browser Chrome, καθώς η δημιουργός του, η νεοϋορκέζα προγραμματίστρια δικηγόρος (!) και γενικώς πολυτεχνίτισσα Ντανιέλ Σούκερ το έφτιαξε σαν plugin μόνο για το συγκεκριμένο browser πριν από ένα χρόνο και παρότι έχει πάρει καλές κριτικές από περισσότερους από 5000 χρήστες στο Chrome Store δεν το μετέφερε σε άλλες πλατφόρμες. Λέγεται "Jailbreak the Patriarchy" (περίπου "Απόδραση από την Πατριαρχία") και αυτό που κάνει είναι να αλλάζει γένη σε όλες τις λέξεις του κειμένου που διαβάζει ο χρήστης τη δεδομένη στιγμή.
Η αλλαγή γίνεται από το αρσενικό στο θηλυκό και ανάποδα και καλύπτει τόσο τα άρθρα και τις αντωνυμίες, όσο και τα ουσιαστικά στα οποία κάτι τέτοιο έχει νόημα -όπως λέει χαρακτηριστικά η ίδια η κ. Σούκερ, μια πρόταση όπως "αυτός αγαπούσε τη μητέρα του" θα μετατραπεί "αυτή αγαπούσε τον πατέρα της", πράγμα που σημαίνει ότι το κείμενο μπορεί να αλλάξει εντελώς νόημα. Ιδιαίτερα ενδιαφέροντα θα είναι τα αποτελέσματα αν ο χρήστης δοκιμάσει να δουλέψει το plugin σε κάποιο γνωστό λογοτεχνικό κείμενο, κάνοντας τους πρωταγωνιστές από άντρες γυναίκες και βλέποντας αν οι χαρακτήρες μπορούν να λειτουργήσουν έτσι.
Αυτό που κάνει το συγκεκριμένο project σημαντικό είναι γιατί εστιάζει την προσοχή σε κάτι που όλοι το θεωρούμε δεδομένο: στο πώς έχουν κωδικοποιηθεί στις γλώσσες μας οι διαχωρισμοί μεταξύ των δύο φύλων -ακόμα και στα ελληνικά είθισται, για παράδειγμα, να χρησιμοποιούμε το αρσενικό γένος ως γενικό ("τι να πει κανείς", "ποιος ξέρει" κ.λπ.) αγνοώντας ότι αυτό διαμορφώνει τη σκέψη μας κατά συγκεκριμένο τρόπο. Και παρότι έχουμε συνηθίσει αυτού του τύπου τις απόψεις να τις ακούμε είτε από οργισμένες φεμινίστριες, είτε από στελέχη εταιρειών που προσπαθούν να διατηρηθούν στα όρια κάποιας ακραίας πολιτικής ορθότητας, στη βάση τους έχουν μια αλήθεια που, απλώς, ποτέ δεν έχουμε προσέξει.
Δεν πιστεύω ότι το Jailbreak the Patriarchy είναι κάποια φοβερή επανάσταση* οι περισσότεροι θα το χρησιμοποιήσουν σαν παιχνίδι μια-δυο φορές και στη συνέχεια θα το παρατήσουν. Βρίσκω όμως εξαιρετικό ότι κάποιος το σκέφτηκε, ότι για πρώτη φορά στην ιστορία της ανθρωπότητας το πέρασμα από τη σκέψη στην υλοποίηση είναι κάτι αρκετά εύκολο ώστε να μπορεί να διατίθεται δωρεάν και ότι δίνει σε όποιον το χρησιμοποιήσει ένα κίνητρο για να σκεφτεί διαφορετικά* είναι καλό να θυμόμαστε ότι το Internet μπορεί να λειτουργήσει και έτσι.
Σχόλια