E.E. προς κυβερνήσεις: Κάτω τα χέρια από την Airbnb…

Αν κρίνουμε από τη σχετική ανταπόκριση του Reuters από τις Βρυξέλλες η Ε.Ε. λέει στις κυβερνήσεις των κρατών-μελών κάτι σαν “τον νου σας ρεμάλια”.

Αιτία για την προειδοποίηση αποτελούν, όπως φαίνεται, οι σκέψεις που διατυπώνονται σε ορισμένες χώρες για πλήρη απαγόρευση στη λειτουργία υπηρεσιών όπως η Airbnb και η Uber. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προειδοποιεί πως τόσο δραστικά μέτρα πρέπει να λαμβάνονται μόνο ως ύστατη λύση και θα πρέπει να τηρείται η αρχή της αναλογικότητας. Η οποία αρχή της αναλογικότητας είναι το αντίθετο του “πονάει κεφάλι, κόψει κεφάλι”. Επίσης, η τυχόν απαγόρευση στη λειτουργία των Airbnb αυτού του κόσμου (και φυσικά ολων των εταιρειών που λειτουργούν με ένα παρόμοιο μοντέλο) θα πρέπει να εξυπηρετεί το δημόσιο συμφέρον, (ξανα)λέει η Επιτροπή και επειδή μπορεί κάποιοι στην Ε.Ε. να μην κατάλαβαν ορθώς, προσθέτει πως η επιβολή καθολικής απαγόρευσης θα ήταν δύσκολο να τεκμηριωθεί για τις περιπτώσεις εταιρειών όπως η Airbnb.

Που σε απλά ελληνικά σημαίνει “κάτω τα ξερά σας από την Airbnb” και σε λίγο πιο ψαγμένα ελληνικά θα μποορούσε επίσης να αποδοθεί “τώρα σας έπιασε ο πόνος, όταν οι ρουμτουλετατζήδες έκαναν ντου στα καράβια για να βουτήξουν επιβάτες εσείς χαζεύατε τους γλάρους”. Σωστό μας φαίνεται